Up All Night

Liam:
It feels like we've been living in fast-foward
Another moment passing by
 [up-up-up all night]
The party's ending but it's now or never
Nobody's going home tonight
 [up-up-up all night]

Harry:
Katy Perry's on replay
She's on replay
DJ got the floor to shake
The floor to shake
People going all the way
All the way
I'm still wide awake
I wanna stay

 All:
Up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one
Hold on to the feeling
And don't let it go
'Cause we got the flow now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up all night
Like this all night
Up all night
Like this all night
Up all night

Zayn:
Don't even care about the table breaking
We only wanna have a laugh
 [up-up-up all night]
I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing
I hope she wanna kiss me back
 [up-up-up all night]

Harry:
Katy Perry's on replay
She's on replay
DJ got the floor to shake
The floor to shake
People going all the way
All the way
I'm still wide awake
I wanna stay

 All:
Up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one
Hold on to the feeling
And don't let it go
'Cause we got the flow now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up all night
Like this all night
Up all night
Like this all night
Up all night

Harry:
Katy Perry's on replay
She's on replay

 All:
 [We're gonna want to stay up all night]

Harry:
DJ got the floor to shake
The floor to shake

 All:
We're gonna want to stay up all night
Up all night up all night
We're gonna want to stay up all night

Harry:
I wanna stay

 All:
Up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one
Hold on to the feeling
And don't let it go
'Cause we got the flow now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up all night
Like this all night
Up all night
Like this all night
 Up all night

Tłumaczenie :

Liam :
Wydaje się jakbyśmy żyli w pośpiechu
Kolejna chwila przemija
 [Przez-przez-przez całą noc]
Impreza się kończy, ale to teraz albo nigdy
Nikt nie wraca do domu dziś wieczorem.
 [Przez-przez-przez całą noc]

Harry:
Katy Perry właśnie gra
Ona jest powtarzana
DJ rozgrzewa parkiet
Rozgrzewa parkiet
Ludzie zamierzają iść na całość
Przez całą noc
Jestem wciąż rozbudzony
Chce zostać

 All:
Chcę zostać na nogach przez całą noc
I skakać dookoła, aż zobaczymy słońce
Chcę zostać na nogach przez całą noc
I znaleźć dziewczynę i powiedzieć jej, że jest tą jedyną
Trzymaj się uczuć
I nie pozwól im odejść
Bo my teraz musimy płynąć
Wyrwać się spod kontroli
Chcę zostać na nogach przez całą noc
I zrobić to wszystko z tobą
Przez całą noc
Właśnie tak, całą noc, hej
Przez całą noc
Właśnie tak, całą noc, hej
Przez całą noc

Zayn:
Nie dbamy nawet o połamany stół
My chcemy się tylko się pośmiać
 [Przez-przez-przez całą noc]
Myślę tylko o tej dziewczynie którą widzę
Mam nadzieję, że ona też chce mnie pocałować
 [Przez-przez-przez całą noc]

Harry:
Katy Perry właśnie gra
Ona jest powtarzana
DJ rozgrzewa parkiet
Rozgrzewa parkiet
Ludzie zamierzają iść na całość
Przez całą noc
Jestem wciąż rozbudzony
Chcę zostać

 All:
Chcę zostać na nogach przez całą noc
I skakać dookoła, aż zobaczymy słońce
Chcę zostać na nogach przez całą noc
I znaleźć dziewczynę i powiedzieć jej, że jest tą jedyną
Trzymaj się uczuć
I nie pozwól im odejść
Bo my teraz musimy płynąć
Wyrwać się spod kontroli
Chcę zostać na nogach przez całą noc
I zrobić to wszystko z tobą.
Przez całą noc
Właśnie tak, całą noc, hej
Przez całą noc
Właśnie tak, całą noc

Harry:

Katty Perry's właśnie gra
Ona jest powtarzana


All :
 [Chcemy zostać tu przez całą noc]

Harry:
DJ rozgrzewa parkiet
Rozgrzewa parkiet

 All: 
Chcemy zostać tu całą noc
Całą noc, całą noc
Chcemy zostać tu całą noc

Harry:
Chcę zostać

 All :
Całą noc
I skakać dookoła aż zobaczymy słońce
Chcę zostać na nogach przez całą noc
I znaleźć dziewczynę i powiedzieć jej, że jest tą jedyną
Trzymaj się uczuć
I nie pozwól im odejść
Bo my teraz musimy płynąć
Wyrwać się spod kontroli
Chcę zostać na nogach przez całą noc
I zrobić to wszystko z tobą.
Przez całą noc
Właśnie tak, całą noc, hej
Przez całą noc
Właśnie tak, całą noc
Przez całą noc