I Wish

Na na na na na
Na na na na na

Zayn :
He takes your hand
I die a little
I watch your eyes
And I'm in riddles
Why can't you look at me like that

Na na na na na

Liam :
When you walk by
I try to say it
But then I freeze
 And never do it
My tongue gets tied
The words gets trapped

Harry :
I hear the beat of my heart getting louder
Whenever I'm near you

 All:
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,

Zayn :
Oh how I wish that was me

Na na na na na
Na na na na na

Harry :
He looks at you
The way that I would
Does all the things, I know that I could
If only time, could just turn back

Zayn :
Cause I got three little words
That I've always been dying to tell you

 All :
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,
Oh how I wish that was me

Harry :
With my hands on your waist
While we dance in the moonlight
I wish it was me
That you call later on
Cause you wanna say good night

Liam :
Cause I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see

 All :
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart
Cause you don't see
Whenever you kiss him
I'm breaking,

Harry & Zayn :
Oh how I wish
Oh how I wish
Oh how I wish, that was me

Oh how I wish, that was me

Tłumaczenie:

Na na na na na
Na na na na na

Zayn:
On łapie cię za rękę
Ja powoli umieram
Patrzę w twoje oczy
I zastanawiam się
Dlaczego nie możesz patrzeć na mnie w taki sposób?

Na na na na na

Liam:
Gdy przechodzisz obok
Próbuję to powiedzieć
Ale potem zamarzam
 I nigdy tego nie robię
Mój język staje się napięty
A słowa uwięzione.

Harry:
Słyszę,jak bicie mojego serca przybiera na sile
ilekroć jestem blisko ciebie.

 All:
Ale widzę cię z nim, tańczącą powoli
Rozdziera mnie to
Bo ty tego nie zauważasz
Ilekroć go całujesz
Załamuję się

Zayn:
Oh, tak bardzo bym chciał, abym to był ja.

Na na na na na
Na na na na na

Harry:
On patrzy na ciebie
W sposób, w który ja mógłbym
Robi wszystkie te rzeczy, które wiem, że mógłbym ja
Jeśli tylko można by cofnąć czas

Zayn:
Bo mam trzy małe słowa
Które zawsze chciałem ci powiedzieć

 All:
Ale widzę cię z nim, tańczącą powoli
Rozdziera mnie to
Bo ty tego nie zauważasz
Ilekroć go całujesz
Załamuję się
Oh, tak bardzo bym chciał, abym to był ja.

Harry:
Poczuj moje ręce na twojej talii
Gdy tańczymy w świetle księżyca
Marzę, abym ja był
Tym, do którego dzwonisz późno w nocy
Bo chcesz powiedzieć dobranoc

Liam:
Ale widzę cię z nim, tańczącą powoli
Rozdziera mnie to
Bo ty nie widzisz

 All:
Ale widzę cię z nim, tańczącą powoli
Rozdziera mnie to
Bo ty tego nie zauważasz
Ilekroć go całujesz
Załamuję się

 Harry & Zayn:
Oh, tak bardzo bym chciał,
Oh, tak bardzo bym chciał
Oh, tak bardzo bym chciał, abym to był ja

Oh, tak bardzo bym chciał, abym to był ja.