wtorek, 19 marca 2013

More Than This

Liam:
I’m broken, do you hear me?
I’m blinded, ‘cause you are everything I see
I’m dancing, alone
I’m praying
That your heart will just turn around
And as I walk up to your door
My head turns to face the floor
Cause I can’t look you in the eyes and say

Harry:
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can't love you more than this, yeah.
When he lays you down I might just die inside
It just don’t feel the right
Cause I can't love you more than this
Can't love you more than this

Niall:
If I’m louder, would you see me?
Would you lay down in my arms and rescue me?
Cause we are the same
You save me
But when you leave it’s gone again

Louis:
And then I see you on the street
In his arms I get weak
My body fails, I'm on my knees
Praying

 All:
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can't love you more than this, yeah.
When he lays you down I might just die inside
It just don’t feel the right
Cause I can't love you more than this, yeah

Zayn:
I've never had the words to say
But now I’m asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
Thats shining from the stars above

Liam:
When he opens his arms and hold you close tonight
It just won't feel right
Cause I can't love you more than this

Zayn:
Cause I can't love you more than this, yeah.

 All:
When he lays you down I might just die inside
It just don’t feel right
Cause I can't love you more than this, yeah
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down I might just die inside
It just don’t feel right
Cause I can't love you more than this
Can't love you more than this

Tłumaczenie :

Liam:
Jestem załamany,
Słyszysz mnie?
Jestem ślepy, bo jesteś wszystkim co widzę,
Tańczę sam,
Modlę się, by Twoje serce odwróciło się,
Kiedy przychodzę pod Twoje drzwi,
Spuszczam, głowę, by zmierzyć się z podłogą,
Bo nie mogę spojrzeć Ci w oczy i powiedzieć ...

Harry:
Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem,
To po prostu nie jest w porządku,
Bo nie mogę Cię kochać bardziej niż teraz, yeah,
Kiedy układa Cię do snu, umieram od wewnątrz,
To po prostu nie jest w porządku,
Bo nie mogę Cię kochać bardziej niż teraz,
Nie mogę Cie kochać bardziej niż teraz

Niall:
Jeśli będę głośniejszy, zobaczysz mnie ?
Ułożysz się w mych ramionach i uratujesz?
Jesteśmy tacy sami
Możesz mnie uratować
Gdy odejdziesz to uczucie znów zniknie

Louis:
I potem widzę Cię na ulicy w jego ramionach,
Słabnę,
Ciało mnie zawodzi, upadam na kolana, modląc się,

Harry:
Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem,
To po prostu nie jest w porządku,
Bo nie mogę Cię kochać bardziej niż teraz,, yeah,
Kiedy układa Cię do snu, umieram od wewnątrz,
To po prostu nie jest w porządku,
Bo nie mogę Cię kochać bardziej niż teraz.

Zayn:
Nigdy nie miałem nic do powiedzenia ,
A teraz pytam się czy zostaniesz?
Choć na chwilę w mych ramionach,
A gdy będziesz dziś wieczorem zamykać oczy,
Modlę się, byś zobaczyła światło błyszczących gwiazd nad nami.

Liam:
Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem,
To nie jest w porządku,
Bo nie mogę Cię kochać bardziej niż teraz,

Zayn:
Bo mógłbym Cię kochać bardziej niż on, yeah

 All:
Kiedy układa Cię do snu, umieram od wewnątrz,
To po prostu nie jest w porządku ,
Bo nie mogę Cię kochać bardziej niż teraz, yeah,
Kiedy on otwiera ramiona i trzyma Cię blisko dziś wieczorem,
To nie jest w porządku ,
Bo nie mogę Cię kochać bardziej niż teraz,, yeah,
Kiedy układa Cię do snu, umieram od wewnątrz,
To po prostu nie jest w porządku,
Bo mógłbym Cię kochać bardziej niż on,
 Nie mogę Cię kochać bardziej niż teraz

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz