sobota, 23 marca 2013

Taken

Liam:
Now that you can't have me
You suddenly want me
Now that I'm with somebody else
You tell me you love me
I slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on
You say that you missed me all along

Harry:
Who do you think you are
Who do you think I am
You only loved to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

You're messing with my head
Girl that's what you do best
Saying there's nothing you won't do
To get me to say yes
You're impossible to resist
But I wouldn't bet your heart on it
It's like I'm finally awake
And you're just a beautiful mistake

Who do you think you are
Who do you think I am
You only loved to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

Zayn:
Thank you for showing me
Who you are underneath
Thank you I don't need
Another heartless misery
You think I'm doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
But this is not about you anymore

Harry:
Who do you think you are
Who do you think I am
You only loved to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

Liam:
Now that you can't have me
You suddenly want me

Tłumaczenie :

Liam:
Teraz, gdy nie możesz mnie mieć
Nieoczekiwanie mnie pragniesz
Teraz, gdy jestem z kimś innym
Mówisz, że mnie kochasz
Spałem na progu twojego domu
Błagając o jedną jedyną szansę
Teraz, gdy wreszcie zrobiłem krok na przód
Mówisz, że tęskniłaś za mną cały ten czas

Harry:
Za kogo ty się masz?
A ja, kim dla Ciebie jestem?
Kochasz patrzeć na mnie, cierpiącego
Pragniesz mnie jedynie dlatego, że jestem zajęty
Tak naprawdę nie chcesz mojego serca
Nie, ty zwyczajnie lubisz świadomość że możesz
W dalszym ciągu się mną bawić
Chcesz mnie jedynie teraz, gdy jestem zajęty

Mieszasz w mojej głowie
Dziewczyno, to właśnie umiesz najlepiej
Mówiąc, że nie ma nic czego byś nie zrobiła
Bym tylko powiedział 'tak'
Nie potrafię ci się oprzeć
Ale mimo wszystko nie założyłbym się o twoje serce
Czuję, że nareszcie jestem świadomy swoich czynów
A ty okazujesz się jedynie piękną pomyłką

Za kogo ty się masz?
A ja, kim dla Ciebie jestem?
Kochasz patrzeć na mnie, cierpiącego
Pragniesz mnie jedynie dlatego, że jestem zajęty
Tak naprawdę nie chcesz mojego serca
Nie, ty zwyczajnie lubisz świadomość że możesz
W dalszym ciągu się mną bawić
Chcesz mnie jedynie teraz, gdy jestem zajęty

Zayn:
Dziękuję, że pokazałaś mi
Kim naprawdę jesteś
Nie. Dziękuję, nie potrzebuję
Kolejnego nędznego nieszczęścia
Myślisz, że robię to wszystko byś była zazdrosna
I wiem, że nienawidzisz tego słuchać
Ale to wszystko już cię nie dotyczy

Harry:
Za kogo ty się masz?
A ja, kim dla Ciebie jestem?
Kochasz patrzeć na mnie, cierpiącego
Pragniesz mnie jedynie dlatego, że jestem zajęty
Tak naprawdę nie chcesz mojego serca
Nie, ty zwyczajnie lubisz świadomość że możesz
W dalszym ciągu się mną bawić
Chcesz mnie jedynie teraz, gdy jestem zajęty

Liam:
Teraz, gdy nie możesz mnie mieć
Nieoczekiwanie mnie pragniesz

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz