Same Mistakes

Harry:
Circles we’re going in circles
Dizzie’s all it makes us
We know where it takes us
We’ve been before
Closer maybe looking closer
There’s more to discover
Find out what went wrong without blaming each other

Zayn:
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds

All:
So we play play play all the same old games
And we wait wait wait for the end to change
And we take take take it for granted that we’ll be the same
But we’re making all the same mistakes

Liam:
Wake up we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer maybe we’ll be closer
Stronger than we were before
Make this something more

 Zayn:
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds

All:
So we play play play all the same old games
And we wait wait wait for the end to change
And we take take take it for granted that we’ll be the same
But we’re making all the same mistakes
That’s what crazy is
When it’s broke and you say there’s nothing to fix
And you pray pray pray that everything will be okay
While you’re making all the same mistakes

Liam:
Don’t look back
But if we don’t look back
We’re only learning then
How to make all the same same mistakes again

All:
So we play play play all the same old games
And we wait wait wait for the end to change
And we take take take it for granted that we’ll be the same
But we’re making all the same mistakes
That’s what crazy is
When it’s broke and you say there’s nothing to fix
And you pray pray pray that everything will be okay
While you’re making all the same mistakes

Tłumaczenie:

Harry:
W kółko, kręcimy się w kółko
To nas przyprawia o zawrót głowy
Wiemy, że nas to prowadzi do tego
Gdzie byliśmy wcześniej
Blisko, może wygląda blisko
Lecz jest coś więcej do odkrycia
Dowiedzmy się co poszło źle
Bez obwiniania siebie nawzajem

Zayn:
Pomyśl, że mamy więcej czasu
Jeden więcej upadek za nami
Musimy naprawić nasze decyzje

 All:
Bo my gramy, gramy, gramy we te stare gierki
I czekamy, czekamy, czekamy na koniec zmian
I zakładamy, zakładamy, zakładamy, że będziemy tacy sami. Ale popełniamy wszystkie te same błędy

 Liam:
Obudzić się, oboje potrzebujemy się obudzić
Może, jeżeli stawimy temu czoła
Będziemy mogli zrobić chociaż to
Blisko, może będziemy blisko
Silniejsi niż byliśmy wcześniej, tak
Zrób coś więcej, tak

Zayn:
Pomyśl, że mamy więcej czasu
Jeden więcej upadek za nami
Musimy naprawić nasze decyzje

 All:
Albo więcej gramy, gramy, gramy w te stare gierki
I czekamy, czekamy, czekamy na koniec zmian
 I zakładamy, zakładamy, zakładamy, że będziemy tacy sami. Ale popełniamy wszystkie te same błędy
Tak, tak, to jest szalone
Kiedy to się złamało i ty mówisz, że nie ma co naprawiać
I módl, módl, módl się żeby wszystko było dobrze
Dlaczego naprawiasz wszystkie te same błędy

Liam:
Nie odwracaj się
Ale, jeżeli się nie odwrócimy
Będziemy się tylko uczyć
Jak popełniać te same, te same błędy ponownie

 All:

Więc gramy, gramy, gramy we te stare gierki
I czekamy, czekamy, czekamy na koniec zmian
 I zakładamy, zakładamy, zakładamy, że będziemy tacy sami. Ale popełniamy wszystkie te same błędy
Tak, tak, to jest szalone
Kiedy to się złamało i ty mówisz, że nie ma co naprawiać
I módl, módl, módl się żeby wszystko było dobrze
Dlaczego naprawiasz wszystkie te same błędy