czwartek, 20 grudnia 2012

Magic

Harry:
B-b-baby c’mon over
I don’t care if people find out
[ Da da, da da da, da da da da ]
They say that we’re no good together
And this never gonna work out
[ Da da, da da da, da da da da ]

Liam:
But baby you-oo got me moving too fast
Cuz I-II know you wanna be bad
And gi-ii-rl when you’re lookin‘ like that
[ Da da, da da da ]
I can’t hold back

All:
Cuz you, you‘ve got this spell on me
I don’t know what to believe
Kiss you once now I can’t leave
Cuz everything you do is magic
 But everything you do is maa-a-a-gic

Zayn:
So le-le-let 'em take a pictures
Spread it all around the world now
[ Da da, da da da, da da da da ]
I wanna put it on my record
I want everyone to know now
[ Da da, da da da, da da da da ]

Liam:
But baby you-oo got me moving too fast
Cuz I-II know you wanna be bad
And gi-ii-rl when you’re lookin‘ like that
 [ Da da, da da da ]

Harry:
I can’t hold back

All:
Cuz you, you‘ve got this spell on me
I don’t know what to believe
Kiss you once now I can’t leave
Cuz everything you do is magic
 But everything you do is maa-a-a-gic

Oh oh oh oh oh
Oh, oh oh, oh ohh, oh.
Oh, oh oh, oh oh, oh.

Everything you do is magic

Niall:
They say that we’re no good together
And it's never gonna work out
I wanna put it on my record
I want everyone to know now

Louis:
Everything you do is magic
Everything you do is magic
Everything you do is magic

Zayn:
 Oh everything you do is ma-a-a-gic.

All:
Cuz you, you‘ve got this spell on me
I don’t know what to believe
Kiss you once now I can’t leave
Cuz everything you do is magic
 But everything you do is maa-a-a-gic

Oh oh oh oh oh
Oh, oh oh, oh ohh, oh.
Oh, oh oh, oh oh, oh.

Harry:
C’mon!

All:
Kiss you once now I can’t leave
Cuz everything you do is magic
 But everything you do is maa-a-a-gic

Tłumaczenie :

Harry:
Kochanie, chodź tutaj
Nie obchodzi mnie, czy ludzie się dowiedzą
Mówią, że nie będzie nam dobrze razem
Że to nigdy się nie uda

Liam:
Ale kochanie , masz mnie za szybko
Bo wiem, że chcesz wrócić
Ale kiedy wyglądasz tak, jak teraz

Harry:
Nie mogę się powstrzymać

 All:
Bo ty, ty masz ten czar na mnie
Nie wiem, w co wierzyć
Pocałunek i już wiesz, że nie mogę odejść
Bo wszystko, co robisz, to magia
A wszystko, co robisz, to magia

Zayn:
Więc pozwólmy im robić zdjęcia
I rozprzestrzenić je po świecie
Chcę umieścić to na mojej płycie
Chcę, żeby wszyscy się teraz dowiedzieli

Liam:
Ale kochanie , masz mnie za szybko
Bo wiem, że chcesz wrócić
Ale kiedy wyglądasz tak, jak teraz

Harry:
Nie mogę się powstrzymać

 All:
Bo ty, ty rzuciłaś na mnie czar
Nie wiem, w co wierzyć
Pocałunek i już wiesz, że nie mogę odejść
Bo wszystko, co robisz, to magia
A wszystko, co robisz, to magia

Oh oh oh oh oh
Wszystko, co robisz, to magia

 Niall:
Mówią, że nie będzie nam dobrze razem
I że to nigdy nie wyjdzie
Chcę umieścić to na mojej płycie
Chcę, żeby wszyscy się dowiedzieli

Louis:
Wszystko, co robisz, to magia
Wszystko, co robisz, to magia
Wszystko, co robisz, to magia
Wszystko, co robisz, to magia

 All:
Bo ty, ty rzuciłaś na mnie czar
Nie wiem, w co wierzyć
Pocałunek i już wiesz, że nie mogę odejść
Bo wszystko, co robisz, to magia
A wszystko, co robisz, to magia

Oh oh oh oh oh

Harry:
No, dalej

All:
Pocałunek i już wiesz, że nie mogę odejść
Bo wszystko, co robisz to magia
A wszystko, co robisz, to magia

2 komentarze:

  1. all to znaczy wszscy

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak jeżeli to było pytanie O.o
      Wiem, że tam gdzie tłumaczenie też jest All ale wole taką wersje :)

      Usuń