I Should Have Kissed You

Liam:
I keep playing it inside my head
all that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn’t just a dream
'cause you were right there

Harry:
And I should have taken the chance

Liam:
But I got so scared

Harry:
and I lost the moment again
It’s all that I can think about oh
your all that I can think about

All:
Is your heart taken
Is there somebody else on your mind
I’m so sorry, I’m so confused
just tell me am I outta time?
Is your heart breaking
How do you feel about me now
I can't believe I let you walk away when
when I should have kissed you…

I should've, I should've oh
 I should have kissed you 

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

Liam:
Every morning when I leave my house
I always look for you yeah
I see you everytime I close my eyes
what am I gonna do…,
And all my friends say

Zayn:
that I’m punching over my weight

Liam:
But in your eyes I

Zayn:
saw how you were looking at me

 Zayn & Louis:
It’s all that I can think about
your all that I can think

 All:
Is your heart taken
Is there somebody else on your mind
I’m so sorry, It’s so confused
just tell me am I outta time?
Is your heart breaking
How do you feel about me now
I can;t believe I let you walk away when
when I should have kissed you…

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

Zayn:
When you stood there
just a heartbeat away
When we were dancing
and you looked up at me
If I had known then
that I’d be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go

Liam:
Oh oh Never let you go.
am I out of time

 All:
Is your heart taken
Is there somebody else on your mind
I’m so sorry, It’s so confused
just tell me am I outta time?
Is your heart breaking
How do you feel about me now
I can't believe I let you walk away when
when I should have kissed you…

I should've, I should've oh
 I should have kissed you 

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

I should've, I should've oh
 I should have kissed you

I should have kissed you.

Tłumaczenie:


Liam:
Otwarzam w mojej głowie
Wszystko co powiedziałaś mi
Okłamywałem siebie by uświadomić sobie

i przekonać się, że to nie był sen
Bo byłaś tuż obok

Harry:
I powinienem wykorzystać tę szansę

Liam:

Ale byłem tak przerażony

Harry:
I znów przegapiłem ten moment
Tylko o tym myślę oh
Jesteś wszystkim o czym myślę

All:
Czy twoje serce jest zajęte?
Czy jest ktoś inny w twoich myślach?
Bardzo przeprasza, jestem zbyt zmieszany
Po prostu powiedz mi
Czy jestem na czas?
Czy twoje serce jest złamane?
Co teraz o mnie myślisz?
Nie wierze, że dałem Ci odejść,
kiedy powinienem ...

kiedy powinienem Cię pocałować.

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Liam:
Każdego poranka, kiedy wychodziłem z domu
Zawsze na Ciebie patrzyłem yeah

Widzę Cię za każdym razem, gdy zamykam oczy
Co powinienem zrobić?
Wszyscy moi przyjaciele mówią,

Zayn:
Że tracę całą moją energię

Liam:
Ale w twoich oczach

Zayn:
zobaczyłem, jak na mnie patrzysz

Zayn & Louis:
Tylko o tym myślę oh
Jesteś wszystkim o czym myślę

All:

Czy twoje serce jest zajęte?
Czy jest ktoś inny w twoich myślach?
Bardzo przeprasza, jestem zbyt zmieszany
Po prostu powiedz mi
Czy jestem na czas?
Czy twoje serce jest złamane?
Co teraz o mnie myślisz?
Nie wierze, że dałem Ci odejść,
kiedy powinienem ...

kiedy powinienem Cię pocałować.

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Zayn:
Kiedy stoisz tam przez moment, tak daleko
Kiedy tańczymy i patrzysz na mnie
Gdybym wtedy wiedział, że będe czuł się w ten sposób
Czy mógłbym sie wrócić i nigdy nie pozwolić Ci odejść

Liam:
Nie oh  nigdy nie pozwolić Ci odejść
Czy jestem na czas?

All:
Czy twoje serce jest zajęte?
Czy jest ktoś inny w twoich myślach?
Bardzo przeprasza, jestem zbyt zmieszany
Po prostu powiedz mi
Czy jestem na czas?
Czy twoje serce jest złamane?
Co teraz o mnie myślisz?
Nie wierze, że dałem Ci odejść,
kiedy powinienem ...

kiedy powinienem Cię pocałować.

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem, powinienem oh
Powinienem Cię pocałować

Powinienem Cię pocałować.